Tuesday, October 18, 2011

[Photo] BYJ has received a certificate of appreciation from Japan Tourism Agency on 8 Oct. at Daikakuji, Kyoto

source: http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics08_000069.html
translated by tomato99

[pic]BYJ has received a certificate of appreciation from Japan Tourism Agency on 8 Oct. at Daikakuji, Kyoto


2011年10月8日(土)、京都・大覚寺において、韓国の俳優ペ・ヨンジュンさんに、溝畑観光庁長官から感謝状を贈呈しました。

ペ・ヨンジュンさんには、長年にわたり日韓観光交流の増進にご尽力いただくとともに、東日本大震災後、観光庁長官を通じて、被災地の方に対し、多額の義援金と救援物資をお贈りいただきました。今回の感謝状は、ペ・ヨンジュンさんの日韓観光交流へのご尽力と、震災への温かいご支援に感謝の意を表明したものであります。
http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics01_000059.html
http://www.mlit.go.jp/kankocho/topics01_000075.html

観光庁は、ペ・ヨンジュンさんの温かい気持ちにしっかり応えられるように、日韓観光交流の一層の増進と、観光を核とした日本の再生に力を尽くしてまいります!




1 comment:

WENG MORALES - PHILIPPINES said...

Congratulations BYJ !!! More power to you and to your career.