Monday, February 21, 2011

[trans] BYJ Staff Blog (19) ramen and ton-katsu

February 19, 2011
By tomato99 ♥LoveBaeYongJoon
source: BYJ Mobile Official Site
BYJ Staff Blog

Good evening! I am staff S ☆
18 February 2011

Japanese to English: tomato99 @LoveBaeYongJoon

(tomato: this is an excerpt from the posting.)

Everyone’s mostly concerned about Bae Yong Joon san, let me share some information.

I have asked one of the management staff who had recently visited Korea.

Currently, Bae Yong Joon san is recuperating at home, so the management staff visited Bae Yong Joon san’s home this time!!

It was just the lunchtime, staff decided to get some meals delivered.

It is really cold in Korea now, they had considered it would be better to get delivery rather than going out with Bae Yong Joon san.

During the meal, staff asked, “Next time you are visiting Japan, let’s go eat something delicious. What would you like to have?”

Bae Yong Joon san answered, “Let me see,,, I want to eat ramen and TON-KATSU (pork cutlet)that I had with Hyun Joong (Kim Hyun Joong) last December in Japan.”

No comments: