Saturday, January 22, 2011

[Trans] BYJ Manager’s Blog (64)

January 22, 2011
By tomato99 ♥LoveBaeYongJoon
source: BYJ Mobile Official Site
BYJ Manager’s Blog


Annyong Hasaeyo, dear family
21 January 2011

by: Manager Yang Geun Hwan
Japanese to English: tomato99@LoveBaeYongJoon


Annyong Hasaeyo, dear family,
this is Yang Geun Hwan.

Korea is having heavy snow and continuous cold wave, we are experiencing very cold winter than usual.
I heard that many people in Japan are having harsh days with the flu because of the drying weather.
Please be careful not to catch cold and stay healthy in this winter time.

I am so sorry that we have made everyone worry on Yong Joon-san’s hospitalization.
Yong Joon-san has left the hospital on 21st., Now he is resting at home and getting treatments.
BYJ will have to visit the hospital and observe the progress, he will need some time to recover.
I will do my best to bring you good news.

Yong Joon-san has worked as creative producer, and made special appearances for the drama “Dream High,” it has started from 3 January and so far 6 episodes has been aired as of 18th.

“Dream High” is co-produced by Keyeast, some board members from Keyeast including myself are busily working in the production.
After the drama airing, many people have encouraged us with concern, I am checking out everyone’s opinions.
We will do our best till the end to make this drama a good one to live in everyone’s memories.

Family (in Japan) will be able to watch “Dream High” at DATV from 27 January.
We have moved up airing date in Japan, so that you will be able to watch it on a real-time basis as much as possible.
We ask you for your concern and support.


Please take care of your health in cold weather.

Thank you very much.

Sincerely,
Yang Geun Hwan

1 comment:

Anonymous said...

Hello !!! I am Weng Morales , a BAE YONG JOON fan from the Philippines. I am delighted to know that our BYJ has been discharged from the hospital. I am still praying for the success of his physical therapy. His health is very important to us his fans.
I am also looking forward to watch DREAM HIGH on monday, January 24 via KBS WORLD.
More power to you.