Saturday, October 16, 2010

[Trans] BYJ was spotted. (10/15)

source: suehan's blog

reposting from a tweet.

"That’s right! Today, I went to Garosoo (a tree lined) Street to sell the remaining stuff at reduced prices. Suddenly, I heard cheers. So, I looked around, it was Yonsama, Bae Yong Joon!! The Japanese fans shouted their joy from the second floor of Tom N Toms."

suehan: reposted picture of Tom N Toms from

Thursday, October 14, 2010

[Info] New ad for DATV - BYJ Special

October 13, 2010
By tomato99 ♥ @LoveBaeYongJoon
source: DATV

Bae Yong Joon Special

topic 1: “Bae Yong Joon’s Holiday in Hawaii”
air date: Saturday, 13 November, 13:45 – 14:00

topic 2: Animation “Winter Sonata” special edited version
air date: every saturday 22:00 – 23:00 (japanese subbed/ 2 epis)
every sunday 10:00 – 11:00 (japanese dubbed/ 2 epis)

Message! to Asia
14 December 2010, Tokyo Dome

[Trans] joseijishin 2010.10.12

reposted from suehan's blog

Translated into Korean: yume3
Translated into English: suehan 

“Yonsama Hot News”
I need to do something to protect the environment.
Behind the story of the production of “2011 Environmental Protection Calendar”

“This Yonsama’s picture was filmed in Hawaii which he visited for the calendar shooting in July this year.

26 artists of Keyeast including Yonsama and Kim Hyun Joong got together to produce “2011 Environmental Production Calendar (1,260 yen)” for the desk. It’s accepting pre-reservation now.

It was made with the eco papers and soy bean inks which contain a minimum amount of contamination materials and are acknowledged by the Korean Environmental & Technology Institute. It is on sale in bofi ( in Japan.

Yonsama made a public announcement of “the enthusiastic participation for the environmental production” whenever he has the opportunity. He is working on it right now. How about his update?

“He visited Gorilla at the end of last month, and the hair salon, Jeongsammool, at the beginning of this month.” (Korean Reporter)

Is that a silence before the big storm?
It seems that the preparation for the charity event in December and the crank-in of the drama, Dream High is processing smoothly.

[Trans] Reposting from a tweet. ..

source: suehan's blog

Bae Yong Joon wanted to use the entire floor for security reasons when he came to the Phoenix Island for photo shoots (suehan: for Arnaldo Bassini). Eventually, we let him use half of the floor.

[JOBnews] “Hyojae’s Kimchi Festival Tour

October 13, 2010
By tomato99 ♥ LoveBaeYongJoon

source: JOB news
date: 2010/10/13

news related to “Hyojae sonsen-nim’s Kimchi Festival Tour”

“Hyojae sonsen-nim’s Kimchi Festival Tour” has been fixed. You will be learning how to make kimchi, directly from Lee Hyojae sonsem-nim.

for details check here

note: This tour is not organized by Digital Adventure, please contact below for application and questions.

phone: 03-5796-9755
business hours: 9:00 – 18:00 (mon – fri)
9:00 – 14:00 (sat)
(closed sun, holidays)

BYJ has left message for the tour, click here to read his message.

Wednesday, October 13, 2010

[trans] Italian chef visits Gosireh

October 13, 2010
By tomato99 ♥

Salvatore Cuomo, an Italian chef who has many restaurants in Japan has visited Gosireh and blogged about it at his official blog;

Bae Yong Joon 배용준 (Yon-sama)’s restaurant, Gosireh
2010-10-06 01:15:52

Today, I had business dinner at a Korean restaurant Gosireh located at Shirokane in Tokyo!!
This restaurant is pretty famous because it is run by Korean actor Bae Yong Joon.
We ate in a private room!!

All the dishes are Korean royal cuisine, they are not barbecue!! It was very delicious!

The meal was delicious… what surprised me most was the size of the tray. As you can see from the photo, they use a tray which was the size of the table top when bringing the dishes!!!
So, when you bring in and take away the tray, you have to slide it at railings!!
I think this is world’s biggest tray in size!! Three people carried it!!

The food was delicious, I will visit again!!!

・1-25-19 Shirokane, Minato-ku, Tokyo108-0072, Japan


Salvatore Cuomo’s profile;
Born in Naples, Italy on July 14, 1972, Salvatore was inspired by his father, who also was an Italian chef.
His career began at the young age of 11 as he trained himself to become a chef, traveling frequently between Italy and Japan. The harmonious combination of the two countries can be found within his cooking style, blending the traditional Italian art of cooking with the Japanese art of perfection.
Now renowned to be the pioneer of Neapolitan pizza in Japan, he lives by the motto “to be the only one, not the number one”. Even now, with his successful career worldwide.

source; salvatore cuomo’s hp

[Photo] ECO Calendar

Source: byjfamily /





Sunday, October 10, 2010

[Trans]Yesterday, at the Gorilla

source: suehan's blog

Original in Korean: Imilk (byjintoronto)
Date: October 9th, 2010
Translated into English: suehan

Yesterday, I saw YJ coming out when I went upstairs to use the restroom. I was so confused because he was wearing sunglasses and hat, and just walked away in the blink of an eye. I even thought that he might be Hyun Joong for a moment.

Later, I realized that he was Bae Yong Joon when I went down to the first floor and saw the talkative Japanese aunties.

[Trans] Twitter - BYJ update..

source: suehan's blog

Reposting from a tweet.

"Whoa I just saw 배용준 aka 욘사마 Yonsama at the hair salon O_O "

9:25 PM Oct 7th via TwitBird
(suehan: tweeted time is pacific time zone, USA)

and around 5:30 pm(10/8, Friday), he was seen at Gorilla. ^^