Saturday, September 25, 2010

[Trans] Seeing YJ in San Francisco

reposted from suehan's blog
Original in Korean: 曲江亭
Date/Time: 2010.09.25. 00:44
Translated into English: suehan

(omitted)


My first son is very into golfing, skiing, and photo shooting. He is also into wine and visited the San Francisco area with his co-workers during summer vacation (suehan: this year). He said that he saw Yonsama Bae Yong Joon at a fancy restaurant that night.


(omitted)

[Reposted] It seems that Bae Yong Joon is really the God.

source: suehan's blog

Original in Korea: Kim Jin
Date/Time: 2010.09.24 16:49
Translated into Enligsh: suehan



Soki noddle house at the Makishi Public Market

The price was still 350 Yen same price as thirty years ago.

It seems that Bae Yong Joon is really the God.

The power of the Winter Sonata!

Yonsama’s dignity was displayed at the noodle house of the remote market in the isolated island! Doodoong!!

http://minihp.cyworld.com/49327888/1527496366

[Photo] Unseen Photo

source: suehan's blog


http://mmatom.blog.me/30051492293

Friday, September 24, 2010

[VOD] Channel V Taiwan - "The Beauty of Korea" Taiwan Version Intro

Source BYJFC~ by abby

[2010-09-21 視訊分享] 9/20就是愛JK有關勇俊的片段

資料來源:abby家電視---就是愛JK
影片剪接:勇繫俊戀 byjfc / abby

[Scan / Photo] 2011 BYJ Official Calendar

source: LoveBaeYongJoon / yasai



Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


[Trans] Joseijishin September 21, 2010

Translated into Korean: yume3
Translated into English: suehan


[Yonsama Hot News]

News about the Publishing of the ‘Wine Travel Book’ Next Spring.
New Development in Autumn by Looking for My Home.


Yonsama decided to publish a book as his next project!?According to Korean media, he will publish a wine travel book early next year.

“He has a wine cellar in his house, and has dozens of rare wines.”
“He enjoys drinking wine while nibbling a piece of cheese.”
Yonsama’s friends shared these episodes with us at the interviews.

His Family cares about the news of the publishing a wine travel book because making a drama of the wine comic book, Drops of God, was cancelled.

According to the report, Yonsama will be visiting the world famous wineries like Opus One (California Napa Valley) and Romanee Conti (France Bourgogne) after November this year.

But his agent denied this report when we contacted them. 

In Korea, there was a private report that “He plans to buy a new house. His agent denied the rumor about his marriage, but admitted that he is looking for a new house.”

We’re looking forward to see his matured acting!

[Trans] Memory of Geumseong Market

source: suehan's blog
2010-09-20 02:51

[Seoul Newspaper]I went to the small store in the apartment complex to buy something late at night. I stepped in the store unconsciously. Oh, no. Everything has been changed. ‘Geumseong Market’, which I dropped by for more than ten years, has disappeared, and has changed to a common convenient store. The employee said that it opened three days ago.

The owners of Gemseong Market were humble and diligent couple. (Once the store became popular) it seemed like they might have changed. It happened after their store appeared in the movie that Bae Yong Joon took a leading role. The outside of the store has gotten colorful ever since the Japanese aunties came to the store by the groups, and watched the store from a distance. The couple looked like they had a stiff-neck.

But, it didn’t last long. A few months later, the store returned to the old days as the rest area of the local residents. At that time, I asked the owner how the business was for those days. Male owner was embarrassed by saying, “It was just a hassle, and we didn’t make much money.” The couple was humble and diligent like before. They might be over sixty years old now and enjoy a comfortable retired life. Something that was used to us leaves us without any noise like them.

Editorial Writer Lee Yong Won; ywyi@seoul.co.kr

http://news.nate.com/view/20100920n01087

*I’m reposting the picture which was taken near the Geumseong Market at the time of ‘April Snow’ shooting.

[Photo] BYJ Mobile

source: byjgallery by arayo / miemi
Kindly do not repost. Thank you.



Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Monday, September 20, 2010

[News Trans] Stars during the Chuseok holiday, what and where? ①

reposted from suehan's blog


Sports Chosun, 2010-09-20 08:10

▶Bae Yong Joon

Hallyu star Bae Yong Joon plans to spend time with his relatives during the Chuseok (Korean Thanksgiving Day) holiday at his parents’ house located in the suburbs of Seoul. He wasn’t in Korea last year due to the promotion of his travel essay book, The Journey to Discover the Beauty of Korea in Japan. But, this year he is going to make songpyons (suehan: half-moon-shaped rice cakes) and chat with his family. Especially, during this Chuseok holiday, the program, ‘Experience at the Site (KBS2)’ will air which he appeared in 10 years ago. It might be somewhat awkward because he will be watching the start of his career with his family.

He’ll also meet his younger sister’s family and perform the role of uncle to his growing nephews. It seems that his parents will push him to marry someone soon because he still doesn’t have a girlfriend. He declared that he would marry within three years in 2008. His agent said, “It seems that he will be a good son because he is the oldest son and the brother of a younger sister. He will spend time to harmonize with his family because he cooks well and he has a friendly personality. It seems that he will prepare for the new house in his spare time because he plans to move out from his leased house in Samseong-dong.”

http://news.nate.com/view/20100920n03218

Sunday, September 19, 2010

[Trans]Are you going to believe that Lee Jae Yong and Bae Yong Joon are close?

reposted from suehan's blog


Original in Korean: 408 sparta 01
Date/Time: 2010-09-17 22:39:49
Translated into English: suehan

I’m only telling you the truth.

My friend told me that Bae Yong Joon and Lee Jae Yong sometimes play golf together at Benesta (Golf Course) in Anyang.

I was really surprised when I heard that, because of the fact that top entertainers are even socializing with chaebol (business conglomerate).

http://www.gesomoon.com/zboard/zboard.php?id=translation_board&no=81132 

suehan: Lee Jae Yong is the vice president of Samsung Electronics and son of Lee Gun Hee who is the CEO of Sam Sung business group. I’m reposting his picture from naver.com.