Friday, July 16, 2010

[News Trans] Bae Yong Joon will watch the Wonder Girls’ concert?

reposted from suehan's blog
[Sports Hankook: 2010-07-16 06:06]

He has been in the States for 15 days.. plans to visit Hawaii. 

It has been confirmed that Bae Yong Joon went abroad and has been traveling around the States for fifteen days..

Bae Yong Joon is working on his schedule while traveling the States including San Francisco. It has been known that he is working on another future plan while filming the CF and pictorial. His agent, Keyeast said, “He will stay in the States until the end of July. Because his personal matters are also included in the itinerary other than his official activities, it is making his trip longer.”

Bae Yong Joon plans to visit Hawaii while staying in the States. Ironically, The Wonder Girls will have a concert on the 16th and 17th. That’s why there is a careful speculation that he might go to their concert.

His agent Keyeast collaborated with the Wonder Girls’ agent JYP Entertainment for the drama ‘Dream High’. So, the rumor that he might attend the concert to work with Park Jin Young in full scale is persuasive. Someone related to the entertainment industry said, “He went to the Park Jin Young’s concert even before he made an announcement that he would work with PYJ. It’s a part where his detailed character stands out as a businessman. It looks like he will draw the blue print that Keyeast will pursue in the future while he stays in the States for one month.”

His agent is in a cautious position. On the 15th, in a phone conversation with someone related to Keyeast, he/she talked carefully by saying, “He has been in San Francisco until recently. I need to check again whether he went to Hawaii or not. I can’t release any information now about the kind of filming that was processed.”

Reporter Ahn Jin Yong: realyong@sportshankook.co.kr

http://news.nate.com/view/20100716n01884


=======================================
Join the Wonder Girls and JYP at their grand finale in Hawaii!


source: allkpop
We can’t believe the Wonder Girls World Tour is already coming to an end – this summer sure flew by! But there’s still two last chances to catch them live.

Although the Hawaii concerts were delayed back in June due to Sunye’s tragic loss, the girls will finally be meeting their Hawaii fans tomorrow, along with JYP! The girls will be holding two shows in Honolulu, Hawaii at Pipeline Cafe, tomorrow on the 16th as well as on the 17th.

These two shows will wrap up their World Tour in the US and it’s sure to be an emotional one, as they’ve been through so much these past few months. It’s also going to be US fans’ last chance to see them this summer as the they will be heading over to Asia, to hit up the MTV World Stage in Malaysia, Singfest in Singapore (with Kanye West & Katy Perry), Taiwan, China and more!

Anyway, if you haven’t purchased tickets yet, you may still be able to grab some here: http://www.wondergirlsworld.com/tour2010/

By the way, the girls told us that they wanted to see hula dancing, so if you have the opportunity to meet them, make sure to give them a lesson!

And if you weren’t able to make any of the shows this summer, make sure to check out our exclusive coverage, including photos, videos and interviews here:
The Wonder Girls in Washington DC (Interview with WG)
The Wonder Girls in NYC (Interview with WG)
The Wonder Girls in California (Interview with WG + 2PM)

And if our coverage wasn’t enough, Mnet’s Made in Wonder Girls is coming out very soon, so you’ll be able to catch everything that happened during their tour. The show will also include 2PM, 2AM and JYP in Hawaii.

Thursday, July 15, 2010

[Repost] Is he in Hawaii now? Playing golf?

Klipper Kanedo G.C.source: http://blog.naver.com/mmatom/30089907504

Photobucket


아름다운 바닷가의 경치를 바라보며 라운딩을 즐길수 있는 코스
해남 C.C.보다 휠씬 더 좋은 전망을 자랑한다.
오늘 라운딩 중 가장 아름다웠던..

More info about the gold course
http://www.hawaiigolf.com/courses/kaneohe-bay/kaneohe-klipper-gc/
http://www.mccshawaii.com/golf.htm

reposted from suehan's blog

t is taken from the sommelier’s blog who appears in YJ’s book.

------------

From the Kahala Beach in Hawaii

2010/07/14/09:21




The weather in Hawaii is fantastic.

http://blog.naver.com/mmatom/30089836887http://blog.naver.com/mmatom/30089836887

[Photo] 2010-2012 VISIT KOREA YEAR - 2010.07.15 YOMIURI NEWS PAPER

[2010-2012 VISIT KOREA YEAR] 배용준님 신문광고 2010.07.15 YOMIURI NEWS PAPER
source: byjgallery by pola / byjfan by yume3





Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

[News Trans] Keyeast will relocate to Gangnam-gu Samseong-dong.

reposted from suehan's blog

[money today: 2010-07-14 12:15] 

On the 14th, Keyeast made a public announcement that they will relocate the office from the 16th Floor of Geumha Building in Gangnam-gu Cheongdam-dong in Seoul to the 6th Floor of American Standard Building in Gangnam-gu Samseong-dong in Seoul (suehan: I just checked their public announcement and it says that the moving day will be the 16th of July).

http://news.nate.com/view/20100714n09988

-----------------------

I got a map and picture of the American Standard Building below from google.com and http://kr.blog.yahoo.com/hanyong386/1438356.


Wednesday, July 14, 2010

[Info] KHJ kicks off with DA (datv & bofi)

source: tomato / datv




[Scan / trans] joseijishin 13.7.2010

reposted from suehan's blog

Translated into Korean: BYJ Gallery miemi
Translated into English: suehan 

Bae Yong Joon – In his heart with memories of Sang Hyuk, for vacation to rejuvenate in the States!

On July 1st, 2010, the day after the death of Park Yong Ha, Yonsama completed his last meeting with him. He might be sad to stay in Korea where he has memories of Sang Hyuk.

On the 4th, He left the country quietly.
“He showed up at the Incheon International Airport, and including his manager, there were 3 or 4 which are a small number of his staff.” (Korean Reporter) 

From the numbers of his staff, it seems that there is a high possibility that his trip is for personal matters.
“I’m sure that he went to the States. It looks like he went to Los Angeles to rejuvenate and work at the same time. There was information indicating that he went to Hawaii.” (someone related to Korean entertainment)

On the 8th, the award ceremony of “2010 The Stars of Korean Tourism” was held at Seoul Lotte Hotel. He was chosen as the winner, but he didn’t attend the ceremony. “According to the Korean media, he officially confirmed his appearance in the drama ‘Dream High’ which is his next work.” (Korean reporter)

We look forward to see his new work in which he will work harder as a result of his condolence to Sang Hyuk.

source: byjgallery by miemi





Photobucket


Photobucket


Photobucket


Tuesday, July 13, 2010

[Reposted & Trans]Visiting Hong Ssang Ri's plum farm appears in BYJ's book.

reposted from suehan's blog

suehan: I'm just roughly translating the stories that are related to BYJ.

Original in Korean: barbie
Translated into English: suehan

The size of the plum farm is about 49 acres and she said that it took 46 years to make this big farm. 



It’s amazing to see the pots that the plums are in. 



We arrived around lunch time and were guided to the restaurant. It wasn’t opened because it wasn’t in season yet, but the meal was ready for us.


The plums were a little sweet. 


These have a Gochujang (suehan: chilly paste) flavor.


Toppings for Bibimbop. 



The pork dish which YJ liked a lot. 



The plums those YJ liked the most.


Plum ice cream that YJ had two of. She said that YJ hesitated to leave to request another ice cream when his group walked off to the door. 



She said that she sends “not delicious foods” to YJ once every two weeks and she sent some yesterday.


We saw Yu Yeol (appears in Winter Sonata), who was visiting Ssang Ri and he called her ‘Eomoni (suehan: mother)’.



The house which is used for the movie often. YJ ate “not delicious foods” here, but he had “really delicious foods”.


It seemed that YJ was using this table to have his meal. 


This stone is ready for engraving YJ’s poem into it when he writes poetry someday. 


http://cafe.daum.net/byjintoronto/5irj/65375

[vod] Animation Winter Sonata DVD- box (Added)

source: amazon / tomato



source: bofi, avex, eiga.com / tomato



voice: the excitement of Winter Sonata revives as a new story, "Anime Winter Sonata."
Drama did not write the secret of "blank three years," it is revealed now.
Joongsang: As time passes by everything may fade but please don't forget this.
I may wander in darkness but your polaris will always be at the same place.

voice: And 7 years later it has come true in live-action movie, the wedding scene of Joongsang and Yujin. Anime Winter Sonata no-cut complete version.
Including special live action videos, the DVD-box comes on sale.








Order this DVD-box at bofi and you will be able to receive special privilege.
1) special interview video with BYJ

2) get your name and message listed at ending credit roll of the video.

Monday, July 12, 2010