Saturday, June 05, 2010

[Captures] BOFi goodies

ペ・ヨンジュングッズ8 ・按免N(bofi ボフィ メールマガジン 2010.06.03発行
source: flare's blog


Thursday, June 03, 2010

[Photo] 배용준님 - THE FACE SHOP - Post Card ^^*

Source BYJ Gallery/ by vento

[Photo] 배용준님 - THE FACE SHOP - Post Card ^^*






[Capture] Megane Ichiba Smile Project 1.6.2010 / Shop No.607 Ad

[meganeichiba Smile Project news]Nepal의 학교 건설 Project가 완료 2010.06.01

trans:BYJ Gallery miemi
meganeichiba Smile Project



Monday, May 31, 2010

[VOD] BYJ History Vol 16

source: flare's blog

[Trans]A post from someone who saw BYJ in the airplane on April 18, 2010.

Reposted from suehan's blog

Original in Korean: wuri BoA Queen BoA nim (
Reposted by: Boonseongbae (
Translated into English: suehan


Finally, I came back to Korea.
I came back home. ~~!!!!
I just got home even though I deplaned at 2:30 pm,

Yonsama was in the same airplane that I boarded.
I wished BoA got on the same airplane with me,
but, Yonsama showed up.

Was he returning from somewhere to get some fresh air?
He was wearing white sneakers, black pants, white jacket, black hat, and black sunglasses.
His security guard (?), who was wearing a black suit, was next to me.

Yonsama was sitting in the second seat from the row next to me. (suehan: I’m not clear about this part.)
I could only see his profile a lot.

He was wearing sunglasses, so I just thought that he was an entertainer, not Yonsama.
But I could recognize him when I saw him smiling in the front.

I saw Yongwoongjaejoong on the first day of travel even though it was a short period of time, and Yonsama was three seats next to me when I returned


+) The airplane which I used when I returned was a two-story plane.
I was sitting alone in the front row of the Prestige Class in the second floor.

I wanted to board the airplane unhurriedly, but they called my name hastily, so I guessed some celebrity might board the plane.

Ah.. They even put partitions in the lounge of Korean Air.
I had a suspicious mind at that time, and I hope that person would be BoA, but it wasn’t her so I was a bit disappointed.

I didn’t recognize him at first because he was wearing a hat and sunglasses.
But I could recognize him when I saw him smiling brightly in the front.

He might have been someone who was similar to him, not Yonsama.
I should have asked a security guard right next to me.
It looked like he kept playing games on his ipod with his head down.
He ate in-flight food, Bibimbab, and he used the restroom too.

That’s about it… not much. I was standing right next to him when we deplaned.
I followed him when we exited the plane.
I wanted to get his autograph, but I gave up early because I wasn’t brave enough to ask for it.

He might not be Yonsama.
Who else smiles like Yonsama?
Kim Hyeon Joong?

Sunday, May 30, 2010

[trans]BYJ Mgr’s Blog (56) Annyong Hasaeyo, dear family

source: BYJ Mobile Official Site
BYJ Manager’s Blog

Annyong Hasaeyo, This is Yang Geun Hwan.
28 May 2010

by: Manager Yang Geun Hwan
Japanese to English: tomato99

Annyong Hasaeyo!
Dear family, this is Yang Geun Hwan.

Temperatures in Seoul is getting high, it seems like summer already.

In Korea, month of May is called “month for the family.”
Children’s day, parents’ day, and teachers’ day, there are important anniversaries.
We would spend this month, the most beautiful season of the year with our beloved family.
Did you have a happy May?

Today, resolution passed the board meeting (management meeting),
I have worked many years as Bae Yong Joon’s manager and a board member to control the management force,
I have been selected to become co-CEO of Keyeast,

Last year, in my private life, I became mainstay of a family, a husband and a father.
And now, I am a representative for the company.
I am feeling bigger responsibility more than ever.
I will do my best to always keep humble feelings and to show improvements.

Next time again, I shall send a good NEWS.

Kamsa Hamnida.
Yang Geun Hwan