Thursday, December 02, 2010

[Trans] YJ was spotted.

source: suehan's blog
suehan: YJ was spotted at a couple of places yesterday (12/1/10). I translated both postings, but the first posting by Choo Sunghoon is written in Japanese. If I made mistakes, please feel free to correct me. Thanks.

1. Bae Yong Joon! 
2010-12-01 17:10:32

I was in a meeting at a café in Korea and saw Bae Yong Joon nearby.
Bae Yong Joon talked to me and we talked to each other a little.
He is a very nice person and I could feel the aura surrounding him.
We decided to have a meal someday. I’m expecting it a lot.
I want to learn the Yonsama smile from him. Haha.

2. Today, Bae Yong Joon ssi came to the district office of Gangnam-Gu.
2010-12-01 16:55:00

I ran out fast when I heard the news that Bae Yong Joon came here. Hallyu stars are surely different than others. He was truly splendid.

He took out his picture from his bag and signed his name with a white marker. I’m so happy today.

Lastly, I found this picture on twitter. The person posted this picture said that someone got this autograph from him, not her. I’m wondering if the autograph above and this picture are the same since it was dated 12/1/10

No comments: