Thursday, November 18, 2010

[Notice] Gosireh (main Shirokane outlet) closing at end of February 2011.

source: LoveBaeYongJoon / Gosireh website


Gosireh (main Shirokane outlet) closing at end of February 2011.

【お知らせ】

拝啓 晩秋の候ますます御清栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜りまして厚く御礼申し上げます。
高矢禮は、2006年8月の開店以来、日本において韓国伝統の味とおもてなしの心をお届するべく、皆様からのご愛顧をいただきながら鋭意営業してまいりました。しかし本年初めより設備の老朽化により、皆様に満足いただける快適なサービスをご提供することが困難な事象が発生してまいりました。
皆様により良いサービスをご提供させていただくことをモットーとし、食はもちろん空間の構築についても専門家を交え検討を重ねた結果、2011年2月末をもって一度休業させていただくこととなりました。新たな形で皆様のご要望にお応えできるサービスの提供を目指し、全社員一丸となって努力してまいる所存でございます。新店舗についての時期や場所などについては、あらためて正式に発表させていただく予定となっておりますので、今暫くお待ちいただけますようお願い申し上げます。
なお、高矢禮 火 名古屋店および高矢禮 火 ロッテシティホテル錦糸町店は、引き続きおもてなしの心をもって皆様に韓国の味を伝えてまいります。引き続きご厚情を賜りますよう、かさねてお願い申し上げます。
今後とも皆様からのあたたかいご支援の程、宜しくお願い申し上げます。

本件に関するお問い合わせ
<高矢禮> 03-5791-3211

2 comments:

Tamar1973 said...

Based on the announcement, it's not a permanent closure.

xiaoyi said...

It will be closed until further notice. Hopefully, it wouldn't be a long wait.....