Wednesday, July 14, 2010

[Scan / trans] joseijishin 13.7.2010

reposted from suehan's blog

Translated into Korean: BYJ Gallery miemi
Translated into English: suehan 

Bae Yong Joon – In his heart with memories of Sang Hyuk, for vacation to rejuvenate in the States!

On July 1st, 2010, the day after the death of Park Yong Ha, Yonsama completed his last meeting with him. He might be sad to stay in Korea where he has memories of Sang Hyuk.

On the 4th, He left the country quietly.
“He showed up at the Incheon International Airport, and including his manager, there were 3 or 4 which are a small number of his staff.” (Korean Reporter) 

From the numbers of his staff, it seems that there is a high possibility that his trip is for personal matters.
“I’m sure that he went to the States. It looks like he went to Los Angeles to rejuvenate and work at the same time. There was information indicating that he went to Hawaii.” (someone related to Korean entertainment)

On the 8th, the award ceremony of “2010 The Stars of Korean Tourism” was held at Seoul Lotte Hotel. He was chosen as the winner, but he didn’t attend the ceremony. “According to the Korean media, he officially confirmed his appearance in the drama ‘Dream High’ which is his next work.” (Korean reporter)

We look forward to see his new work in which he will work harder as a result of his condolence to Sang Hyuk.

source: byjgallery by miemi




No comments: