Friday, February 05, 2010

[Photo / Trans] BYJ "Visit Korea Year" CF

source: kr.yahoo






source: translated by Patty (thanks dear)

Halyu Star Bae Yong is in TV advertising will start
showing beginning in Japan on 5 Feb., and has plans to show it worldwide real soon.

According to the Key East, the CF will be on DATV
for the first time in Japan on 5 Feb. After that, they
have a plans to showing in worldwide. When, Can't
wait to see the commercial in USA.....

Last year November made a Commemorative
TV Commercial with BYJ for, '2010 Visit Korea',
will introduce the beauty of Korea.

BYJ was pointed as Public Relations Officer from
2010 to -2012, and Sept 09, he published a book, 'Beauty of Korea'....it was very sucessful!

Mr. No Young woo, Chief of the 'Year of Visit Korea'
Organization, expect to have a huge success in
overseas since charming BYJ is in the commercial.
He also expect see more foreigners have lots of
interests about Korea.

한류스타 배용준(38)이 출연한 한국 홍보 TV 광고가
5일 일본을 시작으로 전 세계에전파를 탄다.
소속사인 키이스트는 “이 CF가 5일 일본 DATV에서
첫선을 보이며, 이후 전 세계 시청자들을 찾아갈
예정”이라고 밝혔다.
지난해 11월 ‘2010 한국방문' 를 기념해 제작된 이 CF에서 배용준은 한국의 아름다움과 따뜻한 정을 알린다.

배용준은 2008년 ‘2010-2012 한국방문의 해’ 홍보대사로 위촉됐고, 지난해
9월 여행 에세이 ‘한국의 아름다움을 찾아 떠난 여행’
을 출간한 바 있다.

한국방문의 해 위원회 노영우 본부장은 “배용준씨
고유의 매력이 녹아들어 있는 이번 TV 광고가 해외
에서 큰 반향을 일으킬 것으로 기대하고 있다. 해외
시청자들이 한국에 대해 더 많은 관심과 호감을 갖게
되길 바란다.”고 말했다. 이 CF는 한국방문의해위원회 홈페이지(www.visit koreayear.com)를 통해서도 볼 수 있다.
이은주기자 erin@seoul.co.kr

1 comment:

Tamar1973 said...

He's wearing the same clothes in this video as he wore when he visited the First Lady. I wonder if this CF was filmed before or after his meeting w/ Mrs. Kim?