Saturday, December 19, 2009

[trans] BYJ Mgr’s Blog (51) Annyong Hasaeyo,

Congratulations!! Manager Yang!! 축하하기!


source: BYJ Mobile Official Site
BYJ Manager’s Blog

Annyong Hasaeyo, This is Yang Geun Hwan.
18 December 2009
by: Manager Yang Geun Hwan
Japanese to English: tomato99

Annyong Hasaeyo, This is Yang Geun Hwan.

Seoul is now stinging cold, and everyone seems to be busy getting ready for year-end and new year.
Family members must be busy everyday at this year end.

I am now having the happiest time than anything.
I feel a bit embarrassed to talk to family about this, before dawn on 18th my adorable first child (girl) came into the world.
I wanted to share my delight with my friends and acquaintances, even though it was late at night, I sent out text messages.
Among them, Bae Yong Joon ssi was the first person to call and heartily congratulate me.
Being present at great mysterious birth of a new life, I will never forget this happiest feeling when I met my adorable child.

I seem to be talking only about myself.
Currently, Bae Yong Joon ssi is busy working on dubbing for Animation “Winter Sonata.”  We ask you for your much interest and support.
Family members must be busy at this year-end and new-year period, please be careful of your health and have a precious and happy end of year 2009.

Kamsa Hamnida.
Yang Geun Hwan

No comments: