Friday, December 04, 2009

[Notice] DATOUR Notice - Regarding your inquiries related to Animation WS dubbing tour

source: DA TOUR

3 December 2009

Regarding your inquiries related to Animation “Winter Sonata” dubbing experience monitor tour

Hello everyone, this is DA TOUR.

We would like to thank you for many inquiries and opinions related to Animation “Winter Sonata” dubbing experience monitor tour which took place at end on November.

First of all, we would like to apologize for making everyone get confused with people’s speculations and rumors on the tour.

The actual facts are as follows, Bae Yong Joon’s scheduled dubbing had been postponed and his schedule matched with the monitor tour’s guests visiting date. So, Bae Yong Joon and guests were to meet at the studio.

Bae Yong Joon learned that everyone were coming all the way from Japan, with his pure honesty, he wished to say his greetings to the family who always support him, and took pictures together with his own will.

Therefore, this BYJ’s encounter with tour guests are by accident and not intentional.

This tour is not a tour to meet Bae Yong Joon, and main priority is for the guests to experience actual dubbing and to feel the world of Animation WS. And also DATV will be making a program to introduce the tour.
This policy will be same for the Animation WS dubbing experience tour in the future. We ask you to understand before participating the tour.

We are well aware that everyone of the family love Bae Yong Joon, and our company will put together various projects to meet your requirements. We ask you for your understanding and support.

Also, we have repeatedly requested you on official site, there are still many chasing tours which are giving difficulties to Bae Yong Joon’s private life, and many are mistaken that they are official tour.
We ask family not to misunderstand those tours with our tours. Please do not be in danger or commercially used by them.

Again, we ask you to fully understand the purpose of the project, and do not misinterpret or confuse them.

No comments: