Tuesday, September 08, 2009

[News] BYJ Mail Magazine 28.8.2009 Issue


[trans]BYJ Mail Magazine - 28 August 2009 (BYJ birthday special)


BYJ Mail Magazine August 2009, Bae Yong Joon Birthday Special Issue
(issue date 28 August 2009)

source: tomato byj

★participating in this year’s “24 hours charity TV”
BYJ’s message together with his latest information will be shown in the program.

★BYJ’s two big events, finally coming next month!

★Animation Winter Sonata and Bae Yong Joon Exhibition
this event will display BYJ’s favorite items, treasured photos and materials from Animation “Winter Sonata”
[lineup]
go through snow tunnel from the entrance, there is another Winter Sonata waiting for you.
At Animation “Winter Sonata” section, exhibition of art director Hiroshi Ohno’s background images, character setting images, storyboard and dubbing scripts. Also, recreation of “production studio” and “confession at the fireplace scene.”
At BYJ section, costumes from drama and special exhibit of his private owned camera and photos.
Singers Kang Yo Hwan and Yoonji and actress Lee Se Na will be joining for daily talk session and mini live shows at special stage.
Video limited for the event, including dubbing scenes will be shown.


★2010 BYJ official diary

★BYJ 2010 Calendar, TWSSG 2010 Calendar

★BYJ’s “Trip Following the Beauty of Korea”

★Animation “Winter Sonata” on air!

★DATOUR for Tokyo Dome Events in September!

★New Gosireh Kimchi


[Shim Shim Diary Friday, 28 August]
Hot season is over soon. How are you all doing?

Last week, I visited Korea for the first time in a month to attend Mr. Yang’s wedding ceremony, I met Bae Yong Joon.
It may be because he was trying to introduce beauty of Korea as much as possible, he had gone to every place for interviews, he was getting pretty thin but his mind and body looked very well.

I felt his love for family… when we were heading to Mr. Yang’s wedding by car, he talked all the way, how he is looking forward to September event and that he wishes to meet everyone soon.

He seemed to be looking forward to introduce Korea. I am starting to read the draft copy bit by bit. It is coming out to be a book with new understandings and very informative.
Please look forward to BYJ’s “Trip Following the Beauty of Korea” which will be delivered to you soon.

Please take care and stay well and have happy days till the September events!


【staff diary】
Finally next month, BYJ is visiting Japan.
To have joyous time with everyone, Bae Yong Joon and all staff are coming up with ideas every day and our spirits are climbing high.
We are doing our best to make the event unforgettable wonderful memory for all the family and BYJ.
All the staffs are looking forward to meeting you at the event.


BYJ通信2009年8月 ペ・ヨンジュン誕生日スペシャル号(2009年8月28日発行)

家族の皆様、こんにちは。

夏もそろそろ終わりに近づいてきました。皆様はどのような夏をお過ごしでしたでしょうか。
ペ・ヨンジュンが約1年かけて取材を行ってきた韓国紹介本『韓国の美をたどる旅』の発売も決まり、ますます盛り上がりをみせてきているペ・ヨンジュン家族の皆様にお届けするBYJ通信。いよいよ明日はペ・ヨンジュンの誕生日!ということで、今回は『2009ペ・ヨンジュン誕生日スペシャル号』としてお祝いの気持ちを込めてBYJ通信をお送りします。どうぞ楽しみください!

★今年も24時間テレビに参加します
毎年、24時間テレビ(日本テレビ系列)番組の趣旨に賛同し、参加してきたペ・ヨンジュン。
今年もチャリティ活動を通して参加を表明し、事前告知番組でペ・ヨンジュンからのビデオメッセージほか近況を交えて放送されます。

 放送日時(予定) : 2008年8月29日(日)21:20~21:35
 放送局 : 日本テレビ(関東ローカル)
 * 一部地域によって放送日時が変更となる可能性がございます。
ぜひ、御覧ください!


★ペ・ヨンジュン出演2大イベント、いよいよ来月開催!
いよいよ来月となりました、ペ・ヨンジュンが出演する2大イベント!
中継会場も札幌などあらたに追加となり、また、司会者も決定するなど、ますます盛り上がってきているイベントのチケットをまだゲットできていらっしゃらないお客様のために2次販売が決定しました。

 ● 受付日時 : 8月31日(月)10:00~
 ● お申し込み方法 :
   ローソンチケット : 0570-084-011(特電・Lコード不要)
   ローチケ.com :
http://l-tike.com
*0570で始まる特電は、一部の携帯電話(※1)・PHS・ケーブルテレビ接続電話(J-COMを除く)・IP電話からはご利用できません。また長距離割引機能(LCR等)付電話機で一部ご利用できない場合があります。お電話でのお申込み方法の詳細はhttp://l-tike.com/guide/tel.htmlをご覧ください。

【スカパー!HD presents アニメ「冬のソナタ」~もうひとつの物語~】
日時 : 2009年9月29日(火) 16:00開場、18:00開演
出演(予定) : ペ・ヨンジュン、チェ・ジウ、リュ・スンス、カン・ヨファン、イ・セナ他
会場 : 東京ドーム(東京・水道橋)
主催 : 株式会社デジタルアドベンチャー、アニメ「冬のソナタ」製作委員会
イベント事務局 : 0570-064-754(平日10:00~18:00)
チケット料金 : 8,925円(税込)
イベント特設サイト:
http://www.yongjoon.jp/ws

【2010-2012 韓国訪問の年 記念 「韓国の美をたどる旅」出版イベント presented by 日刊スポーツ】
日時 : 2009年9月30日(水) 14:00開場、16:00開演
出演 : ペ・ヨンジュン他
会場 : 東京ドーム(東京・水道橋)
主催 : 株式会社デジタルアドベンチャー
イベント事務局 : 0570-064-754(平日10:00~18:00)
チケット料金 : 8,925円(税込)
イベント特設サイト:
http://www.yongjoon.jp/kb

全国で開催される生中継会場のチケットも好評発売中です!
詳しくはこちら

SUNSHINE SAKAEでも中継します!
詳しくはこちら


★アニメ「冬のソナタ」とぺ・ヨンジュン展のご案内
アニメ「冬のソナタ」とぺ・ヨンジュン展は、愛用品や秘蔵写真とアニメ「冬のソナタ」の資料等を初公開するイベントとなっております。

会期 : 2009年9月28日(月)~10月1日(木) 四日間
     ご入場は午前10時から午後4時30分(5時閉場)、9月28日(月)のみ午後7時閉場
会場 : 池袋サンシャインシティ 文化会館2F 展示ホールD
入場料 : 一般1,200円(1,000円)、大学・高校生1000円(800円)、中学生以下無料
      ( )内は前売料金、入場料は消費税込み料金、
当日会場内でペ・ヨンジュンプロデュースの高矢禮梅酒を先着40,000名様に進呈
(但し9月29日・30日の東京ドームイベントの入場券持参の方に限る)
主催 : アニメ「冬のソナタ」とペ・ヨンジュン展 実行委員会
協賛 : KYORAKU、主婦と生活社、SEGA、SEGA TOYS
企画 : 株式会社デジタルアドベンチャー
制作 : 東映株式会社、トータルプロモーション株式会社
イベント特設サイト :
http://anime-wintersonata.com/928/index.html

【開催主旨】
「冬のソナタ」は、2003年4月からNHKBS2で放映され、大きな話題を獲得しました。ぺ・ヨンジュンのカン・ジュンサン、イ・ミニョンとチェ・ジウのチョン・ユジンとの心ときめくラブストーリー、美しい映像とBGM…、多くの女性に好感を持って迎えられました。2004年にNHK総合テレビで再放映、「ヨン様」「冬ソナ」は、その年の流行語にも選ばれました。2007年から民放各局でも放映され、ストーリーパーク展の開催や小説・DVD・パチンコ等で今なお根強いブームが続いています。
そして2009年秋にアニメ「冬のソナタ」の放映が決定。日韓合作のテレビアニメは、ドラマのアニメ化としてだけでなく、その後の二人の展開も見どころになっています。勿論、声優としてペ・ヨンジュンとチェ・ジウも参加しています。
本展は、アニメ「冬のソナタ」の放映を記念して、製作現場での資料・映像とペ・ヨンジュンの世界感を紹介し、その魅力に迫ります。

【展示構成】
エントランスから始まる雪のトンネルを抜ければ、もうひとつの冬のソナタが貴方を待っています。
アニメ「冬のソナタ」のコーナーでは、美術監督である大野広司の背景画・キャラクター設定画・絵コンテ、アフレコ台本の展示。更に「製作アトリエ」と「暖炉での告白シーン」を再現致します。
ペ・ヨンジュンのコーナーでは、ドラマ撮影当時の衣装や私用のカメラ、写真等を特別展示します。
特別ステージでは、アニメ「冬のソナタ」の挿入歌を歌っているカン・ヨファン、Yoonji、声優として参加したイ・セナ等による日替わりトークやミニライブショー、会場限定のアフレコ風景等が入った映像を上映します。
お楽しみコーナーとして、プリクラ、UFOキャッチャー、パチンコの体験コーナーもあり、「冬のソナタ」、ペ・ヨンジュンファンは必見のイベントと言えます。

<本件に関するお問い合わせ先>
●イベント事務局
  トータルプロモーション株式会社 TEL : 03-3423-6655
●東映株式会社  TEL : 03-3535-7693
●チケットのご購入についてはこちらをご覧ください。


★2010ペ・ヨンジュン公式ダイアリー予約販売受付中!



明日はペ・ヨンジュンの誕生日の誕生日です!楽しみにされている方もたくさんいらっしゃるのではないでしょうか。
今年も家族の皆さんの貴重なご意見を頂き、昨年よりも使いやすい高級ダイアリーが誕生致しました。
可愛い色が好きな家族の皆さんにはピンクを、シックな感じが好きな家族の皆さんにはシルバーグレーをお勧めいたします。
東京と韓国ソウルの路線図も入り、更に便利になりました。もちろんペ・ヨンジュンのカッコイイ写真も6枚収録しております。
ペ・ヨンジュンの9月の来日、そして2010ペ・ヨンジュン公式ダイアリーもお楽しみに!

■ 販売価格 : 2,625円(税込)
■ ご予約期間 : 2009年8月20日(木)正午12:00~2009年9月30日(水)正午12:00まで
■ 発売日 : 2009年12月上旬頃予定
詳細はこちらから>>


★ペ・ヨンジュン2010年カレンダー、太王四神記2010年カレンダー先行予約受付開始!!





さて、皆さんお待たせいたしました!いよいよ2010年度版のカレンダーが先行発売開始となりました!
毎年恒例のペ・ヨンジュン2010年カレンダーをご紹介いたします!
今年はペ・ヨンジュンカレンダー2種と、太王四神記カレンダーに加え、アニメ冬のソナタのカレンダーも登場します。
ペ・ヨンジュン2010年カレンダー壁掛け用と卓上用は、bofi限定オリジナル特典付き☆
カレンダーの中のペ・ヨンジュンはそれぞれ全く違った表情を見せています。
2010年もペ・ヨンジュンとともに1年を過ごしてみてはいかがですか?

<商品名及び 販売価格>

ペ・ヨンジュン2010年カレンダー《壁掛け用》  2,625円(税込)

ペ・ヨンジュン2010年カレンダー《卓上用》  1,890円(税込)

太王四神記2010年カレンダー《卓上用》  2,625円(税込)

アニメ「冬のソナタ」カレンダー《卓上用》 2,625円(税込)


■ 予約販売開始日 : 2009年8月27日(木)~
■ お届け予定日 : 2009年9月下旬頃予定

詳細はこちらから>>


★ペ・ヨンジュンの「韓国の美をたどる旅」bofi先行予約受付中!



ぺ・ヨンジュンが約1年にわたって韓国の伝統文化と名所を体験取材し執筆した書籍、先行予約受付中!
「韓国の美をたどる旅」は、定番観光地だけでなく、韓国をより深く知ってほしいと企画されました。
約1年にわたって寺や陶磁器など伝統文化の現場約40カ所をペ・ヨンジュン自らが体験取材し、執筆しました。
キムチ、酒など伝統的家庭料理にも言及していて、観光ガイド本とは一線を画し、一俳優の仕事としても異例の労作といえます。
皆さんも秋の夜長をペ・ヨンジュンと共に、「韓国の美をたどる旅」に出かけてみませんか?
是非、この機会にお買い求め下さい♪
詳細はこちらから>>


★アニメ「冬のソナタ」放送決定!


名作ドラマ「冬のソナタ」以来、ペ・ヨンジュンとチェ・ジウが約7年ぶりに声優として共演することで話題の作品アニメ「冬のソナタ」の放送が決定しました。アニメでよみがえる新しい冬ソナの世界をどこよりも早くスカパー!でお届けします。

<初回放送日時>
10月17日(土)午後0:00~ (以後リピート放送あり)
<放送チャンネル>
DATV (スカパー!:Ch.750)※標準画質
スカチャンHD190 (スカパー!HD:Ch.190)※ハイビジョン
スカチャンHD800 (スカパー!e2:Ch.800)※ハイビジョン
<公式サイト>
アニメ「冬のソナタ」

詳しい情報はこちらから!
Bae Yong Joon

Create Your Badge

Where are we located?

2009

Followers

Bae Sisters Blogs

Seoul

Amazon Contextual Product Ads