Monday, September 21, 2009

[BOF Public Notice] Dear family BOF

Notice from BOF

Trans by Joanne (Quilt). Thanks.

Kwon Ohkyeong posted this on the talk Box of BYJ's official home.
[BOF Public Notice] Dear family BOF

How are you? I am Yang Geunhwan from BOF.

I know that many family are worried about sudden news of Mr. BYJ's hospitalization. We should have told first to dear family , and our hearts are worried thinking if you were surprised more as you knew about it from news.

At present, Mr. BYJ is taking sufficient rest and bed rest, and his health is in much improved state now. He is recovering faster than we thought so that he and all the people around him feel fortunate about that. We feel that it is thanks to our family who support and protect Mr. BYJ in one heart. We too consider health of Mr. BYJ as the top priority tmore han anything, and will help him at his side with all our best (for him) to carry out official schedule from now on.

The weather became much cooler. We wish dear family to have lively Autumn as you all are careful about colds and paying more attention to health.
Thank you.

Respectfully, Yang Geunhwan

ペ・ヨンジュンさん21日にも退院の見通し
source: YouTube by chobi5706



ペ・ヨンジュン敗血症で入院 韓国の報道
source: YouTube by personanongrata1000



ペ・ヨンジュン入院 韓国の報道
source: YouTube by personanongrata1000

No comments: