Tuesday, February 05, 2008

[News] news from Tokyo : Closing of cafe-B

cafe-B 新着情報
◆ cafe-B閉店のお知らせ ◆
アジアエンターテイメントの渋谷発信地として、開店より多くの皆様に足をお運びいただきましたcafe-Bですが、テナント契約終了に伴い、2月末日をもって閉店させていただくこととなりました。
ドリンク・フードの販売は2月12日(火)に終了させていただきますので、何卒ご了承ください。

今までの皆様のご愛顧に、心より感謝申し上げます。本当にどうもありがとうございました。
またいつかどこかで、皆様に楽しいお時間をご提供できますことを楽しみにしております。

尚、2月14日(木)~2月29日(金)まで、皆様への感謝の気持ちをこめてセールを開催、関連商品を大特価にてご提供させていただきます。
セール期間中は下記の通り営業時間を変更させていただきますので、ご来店の際はご注意下さいますようお願い申し上げます。

2月1日(金)~12日(火) 通常営業
月~金  9:00-18:00
土日祝  11:00-17:00

2月13日(水)  休業

2月14日(木)~29日(金) 関連商品セール開催
月~金  10:00-16:00
土日祝  11:00-16:00

寒さの厳しい季節ではございますが、是非足をお運びくださいませ。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

cafe-Bスタッフ一同

Reposted from Quilt, translated by tomato99

As a trendsetting of Asia Entertainment in Shibuya, Cafe-B had so many visitors since its opening.
However, it is going to be closed as the tenant contract ceases at end of February.

Our sales of food and drinks will end on Tuesday 12 February.

We send our deep appreciation to all your support for us.
Thank you very much.
We hope and look forward to serving you again someday, somewhere.

To show our appreciation to everyone, we would like to give a sale,
we will be offering you related goods at our special prices.

During the sales period, we will be changing our business hours,
so please be careful when you are visiting us.


feb. 1(fri) – 12 (tues) regular business hours
mon- fri 9:00 to 18:00
sat, sun, hol, 11:00 to 17:00

feb 13 (wed) closed

feb 14(thurs) – 29(fri) sales of related goods
mon-fri 10:00 -16:00
sat, sun, hol, 11:00 to 16:00


Though winter season is still bitter cold, we hope you can visit us.
We look forward to your visit.


All staff of cafe-B

[Captures] BYJ Diary Green On Sales





http://www.tvshopplus.com/sbstvshop/handler/Product-Detail?product_id=000055242&category_id=C0020003
source: byjgallery / posoku's blog

[Photo] New Year with Joon Bear/ Joanne Studio

source: Brokore Circle "Joon's Room"
http://club.brokore.com/user/index.jsp?nickid=joonbear2006



new year's greetings from Joon Bear!!

teddy bear artist for Joon Bear, Joanne Oh has built her studio in Jeju-do.
It's official opening is in May 2008.
She has spent about two years to built Joanne Studio.
you will find natural bears and Joonbears displayed at the studio,
also you will be able to see Joanne Oh's latest works too.

When you visit Joanne Studio, don't forget to take your Joonbear with you,
Joanne will be there to cure any damages.

check out her page which opened recently!!!
http://www.joannestudio.co.kr/

BYJ Updates on 4/2/2008 by LCKTour

source:www.lcktour.com管理者留言
24/2/08 21:45
source:byjgallery miemi
Korean to chinese:wonchun (baidu)

Please don't take it to a Official site.
Please see only cafe.

大家好!
今晚八點左右,勇俊到達了"猩猩廚房"。
他是坐MAYBACH車,於晚上10點半左右回家的。
今天他的著裝是灰色毛衣、黑色帽子、牛仔褲還有透明眼鏡。
勇俊現在還在首爾,請各位放心!

Chinese to english: xiaoyi

Hello everyone!
At around 8pm tonite, YJ arrived at Gorilla Kitchen
He's using his MAYBACH, and return home at around 10:30pm
He's in grey wool sweater, black hat, jeans. Also wearing clear glasses.
YJ is still in Seoul now, pls don't worry.

Monday, February 04, 2008

[VOD / News] TWSSG - NHK Spring Line Up

[VOD]2008.02.01NHKスタジオパーク / Studio Park

ゲストが萩原聖人さんでした^^
もう版権がないのか、冬ソナ映像ありませんでした^^;
吹き替えの仕事は思ったよりも大変そうです。
せっかくだからテサギの話題にもふれて欲しかったなぁ^^


source: makishi's Toy Box

[NEWS]태왕사신기-NHK Spring Line-UP^^
source: cafe.daum.net/byjgallery by makishi

NHK will be re-airing the voiced over TWSSG on April 5, 2008.
Hagiwara Masato will be voicing over Damdeok's character
Hagiwara Masato was also the one who voiced over YJ's character in Winter Sonata.


4월 5일(토요일) NHK종합 밤 11시 10분~(더빙판)
더빙판 담덕···萩原聖人(Hagiwara Masato)

목소리의 출연이 결정되었습니다.
겨울연가와 같다
Hagiwara Masato씨입니다^^

[Photo] "The Hongsi" from Gosireh

高矢禮の「The Hongsi」が届きました!






source: posoku's blog

[VOD] Winter Sonata Screen Shots



source: posoku's blog

[VOD] Preview of "Kitchen God" Introducing Gorilla

Re:[Vod] 식신원정대 고릴라 인더 키친편 미리보기(preview) - 러브러브byj 님

source: cafe.daum.net/byjgallery by style

닉네임 러브러브byj

제 목 [영상] 식신원정대 고릴라 인더 키친편 미리보기 - DC 배용준갤러리

[trans] BYJ Mgr’s Blog (24) Great Ethnic Movement

source: BYJ Mobile Official Site
http://mybyj-pr.jp/
BYJ Manager’s Blog


Great Ethnic Movement
2 February 2008
by: Manager Yang Geun Hwan
Japanese to English: tomato99


Greetings, dear family

It is very cold every day, I’m concerned that you are not catching cold.
Please take good care of yourself.

Recent-days, Bae Yong Joon is meeting his close friends, resting at home and concentrating on his treatment.
Thanks to everyone, his physical condition is getting much better, please feel relieved.

Korea will be having New Year’s holidays soon (lunar new year).
Indeed, many people go back home for the holidays, people even call it “Great Ethnic Movement.”

Myself and staff at office will temporary halt our busy daily work and plan to enjoy our new year holidays.
I will be visiting my relatives and will spend some time with everyone.

I will refresh myself and with good feelings I will send my greetings again after the new year.

source: Quilt by tomato99

[Trans] The TWSSG Filming Diary (2)

Reposted from Quilt, original posting by suehan

The filming diary (2) from the TWSSG Official Making Book

Original in Japanese
Translated into Korean: Eojini
Translated into English: suehan

[March 22nd, 2006, Wednesday]

PIace: Wando (Drama ‘The God of the Sea’ filming site)
Weather: Clear


Reposted from www.taesagi.com-board-gallery_view.mdi

A child actor, Lee Hyeonwoo (acts as Cheoro the child) is
rehearsing the martial arts earnestly with his instructor starting
from early in the morning.

It’s said that he practiced for five days at the action school, but he’s great.
Even the martial arts team was amazed at his fast learning.

The battle scene is planned to film here today.
There is a big possibility to cause a big mishap with just one error
due to the set going to be burned. It is a big scale scene which many extras and
horses are planned to appear in.

So, there is more tension at the filming site than usual.
Their enthusiasm and the director’s eyesight watching them are sharp.
Everybody is very passionate.

[April 17th, 2006, Monday]

PIace: Buyeo
Weather: Clear



captured by eojini

The fire trucks watered near the filming sets to film the scene of the burning
blacksmith shop.

The burning scene will be shot when the ignition system is adjusted,
because the gas is connected with the spot being ignited.

The people and horses are mixed between the fire and the rehearsal of
the chasing scene which keep repeating.
They just shouldn’t run.

They shouldn’t flock to one side and run without looking ahead
because they might get hurt.

That day, one extra had cuts on his (her) face.

[Trans]The TWSSG Filming Diary (1)

Reposted from Quilt, original posting by suehan

=========================================

Hi, everyone;

The TWSSG Official Making Book Volumes 1 and 2 were published in Japan are containing the filming diaries. Since about 2 weeks ago, a Korean fan, Eojini started to translate and post this diary in Café byjintoronto.



She said, the diaries from March 6th, 2006 to Nov 29th, 2006 are in one book, and from Jan 5th 2007 to July 29th, 2007 are in the other one. So there are a total of 70-80 days of diaries and she already posted number 8. I don’t know how soon I can catch up with her, but I’ll do my best. Please bear with me.

---------------------------------------

[March 16th, 2006, Thursday]



PIace: The Myosanbong filming site
Weather: Clear after rain.

Bae Yong Joon’s fans were crowded from the morning at the entrance of the Myosanbong filming set where the gosa ceremony would be held. The tent that has been pitched at the ceremony pIace seems to flip over right now, but it’s said that this kind of wind is nothing in jeju.

Under this weather, the cast including Bae Yong Joon and Park Sang Won, and the production team including Director Kim Jong hak gathered at the hill of the Myosangbong in Jeju and held a gosa ceremony for TWSSG.

Bae Yong Joon, wearing a shirt with a white collar, a black trench coat, jeans and sunglasses, appeared with a casual look. He said that, “I’m looking forward to it a lot from now on. I hope everyone including the production team will film with safety.” Unfortunately, Moon So Ri, who plans to appear as Kiha, couldn’t attend the ceremony due to her bad condition.