Saturday, August 25, 2007

[Conversation] BYJ updates on 24 Aug by lcktour (As of 16:46)

lcktour.com 관리자님 글
Friday Aug 24, 2007 12:35
Source: byjgallery miemi / translator machine by xiaoyi (with reference to Wenny's chinese translation on byjfamily.net)

16:46

こんにちは皆様金浦空港に降りたヨンジュンさんは
迎えに来ていた韓国家族にお会いしました。
家族とお話もしました。その内容です。


韓国家族:疲れてないですか?
BYJ :大丈夫です^^
家族 :お誕生日はどこで?
BYJ:撮影があります。
家族 :本土で撮影がありますと聞きましたが?
BYJ:そうです。
家族 :応援しに行きます。
BYJ:*^^*

車に乗り、手を振るヨンジュンさん..

Hello everyone
Yong Joon arrived in Kimpo Airport and greet the family
He met the Korea family whom came to pick up.
He talked with the family.

This is the contents.


Korean family: Aren't you tired?
BYJ: It is all right
Korean family: Where will u be on your birthday?
BYJ: There's filming
Korean family: Did you hear that there was photography on the mainland?
BYJ: Yes
Korean family: We will go and support you
BYJ: *^^*

YJ waved and get into the car

[Capture] Gosireh 1-year Anniversary 3.8.07 VOD









Source: posoku's blog

[VOD] MBC Preview on TWSSG

[Captures] MBC Preview VOD on TWSSG #2































Source: byjgallery by style & makishi

[Capture] TWSSG on MBC Section TV on 8/24/07















Source: byjfamily.net / byjgallery / HerMesyongjoon.com / byjfan